|
|
所谓KI Ruby Signature的阿谁KI 就是Ken Ishiwata（石渡健）的缩写，Ruby就是40周年数 念，Signature固然就是这二部器材上都有KI的署名。为什么要推出KI 40周年署名怀念版呢？这就要重新提及了。Ken Ishiwata是日本人，生于1947年，死于2019年11月，得年72岁。
KI的传奇
Ken早在10岁时，就本身DIY一部真空管单声道放大器，1958年11岁时， 在同窗家里接触到他父亲的Marantz7C前级，McIntosh MC275后级，那时听贝多芬交响曲和Julie London的歌声，美好的声音让Ken对音响的观念全部起了大变革，心中悄悄立志从事音响行业。厥后他修习International Radio Co妹妹unication得到Radio执照，在商船上担当通信事情。
在船上短暂事情，跑过一些国度， Ken发明这个事情不是他想要的，因而起了转职的动机。因为他不但懂电子，英文也流畅，因而去应征Sony 与Pioneer，这二家也都登科他， Sony给他的职位是影象部分，Pioneer则是音响部分。那时是1968年，您猜石渡健会选哪家？固然是Pioneer，他是音响迷啊！况且那时Pioneer的名望响铛铛。
进入Pioneer，短暂在日本事情以后，石渡健被派到瑞士，职务是海外市场部司理。1970年又调到比利时新建立的Pioneer欧洲分部，就在欧洲穿梭几年。1973年石渡健分开Pioneer，参加一家德国公司，职务是將Sony与Pioneer的产物卖入意大利。1978年，石渡健进入Marantz Japan，但上班地址却在欧洲，从此一向到2019年5月为止，他在Marantz渡过了41年。在此有个小故事，Ken说Marantz欧洲公司其其实1977 年就找他面谈，成果他们认为石渡健的薪水价码过高，以是没有谈成。
40年生活
到了1978年，Marantz欧洲公司又来找他，说他们依然包袱不起薪水，但Marantz Japan可以，以是石渡健才会在1978年进入Marantz Japan任职，但事情地址在欧洲。固然他的职称是Brand Ambassador，但石渡健却深度介入新机种的研发事情，而且担当最首要的凝听调声事情，以是对Marantz的产物可说具备直接影响。每次慕尼黑音响展，城市看到石渡健在Marantz摊位上，蔼然可亲的与观众扳谈摄影，2018年我另有看到他在会场上，没想到他却在2019年5月颁布发表分开Marantz，2019年11月就谢世了。
在1980年月，Philips擁有Marantz时，曾请求石渡健研发喇叭，专供在欧洲贩卖。那时石渡健采纳日本Tonegen厂的OEM单体，在比利时组装，至多时一年可以卖出26万支喇叭（13万对），这个数字真的惊人。石渡健说惋惜厥后Philips对峙要采纳Philips本身的喇叭单体，石渡健抗议无效，只好服从，从当时起Marantz喇叭在欧洲市场上就一起阑珊了。
汗青进程
简略说过Marantz的关头人物石渡健以后，再来讲有关Marantz的简略汗青。咱们都晓得Marantz建立于1951年或谓1952年，开办人是Saul Matantz。Marantz在1964年把公司卖给美国Superscope，看公司名称便可猜可能跟好莱坞片子工业有关，没错就是如斯，那时这家 公司刚竣事了跟Sony的互助瓜葛，想找一家音响品牌，是以买下Marantz。不外Superscope本身并无出产工场，因而把Marantz委託给日本Standard Radio 出产。
到了1975年，Standard Radio股权扭转，改名为Marantz Japan。
到了1980年，Superscope把MarantzJapan卖给Philips。
颠末多年以后，到了2001年，Marantz Japan居然从Philips手中买回公司大部分股权，2002年，D&M（Denon & Marantz）Holding 建立。
2008年Philips把残剩股权卖回给D&M，闭幕跟Marantz的持久瓜葛。
2017年，Sound United买下D&M迄今。
在这段漫长的汗青中，我由于曾参访过Marantz与Denon的总部与工场， 也算是对他们有些领会。就说Marantz好了，因为是Hi End音响发迹，以是自始至总都保有一脉血统。又由于跟Philips的瓜葛，对付CD唱盘有其独到的地方。而石渡健那时在欧洲，由于说话能力无碍，就成为Philips工程师跟日本Marantz 设计师之间的桥梁。
1983年时，Philips 推出欧洲第一部CD唱盘CD-100， 而Marantz也在日本推出CD-63，石渡健彻底介入CD-63的设计事情。CD-63实在就因此CD-100为底本去点窜的，內中点窜最大的是类比路线，这原本就是Marantz的强项，而Philips则着眼在公共市场，并无在类比放大路线下Hi End音响厂的工夫，以是也让Marantz的CD唱盘一炮而紅。
日后，石渡健介入了大部门Marantz产物的研发与推行，因为他对峙Marantz 的售价应当走布衣线路，让常人都能消费得起，以是即便Marantz的产物设计制造邃密费工，注意细节，但售价仍然亲民。
Hi End对峙
在此我举二个例子阐明Marantz的与众分歧，第一个是他们成长的HDAM（High Definition Amplifier Module），这因此分砌式元件做成的块状模组，封在小盒中，一方面收缩音乐讯号路径，一方面可让元件維持不异的温度，对付声音表示的晋升有很大的帮忙。
第二个例子是Marantz的工程师特重杂讯的低落与解除。我去工场观光时，就看到设计工程师成天面临呆板，拿着探棒侦测路线上各个部门，找出杂讯发生、或被外界汙染而发生杂讯的处所。别的，在某些高档机种，Marantz的机箱更采纳镀铜钢板去做，为什么要用镀铜钢板？由于钢板可以拦截低频电磁波，而镀铜可以拦截高频电磁波，镀铜钢板一方面刚性夠支持机內元件重量，另外一方面又可同时拦截低频、高频电磁波，所所以低落电磁波污染的好质料。Marantz的KI Ruby 综合放大器与SACD唱盘就都采纳镀铜钢板机箱。
SA-KI的外观中规中矩，方朴直正，稳稳铛铛，面板上的节制按钮不算多，繁杂的功效在遥控器上。面板上发出的幽幽蓝光算是它的特色。
KI署名肇端
Marantz第一部KI怀念机种是CD-63 II KI Signature SACD/CD唱盘与PM66KI 综合放大器，这部CD唱盘原本其实不在表订的产物开颁发中，石渡健那时是拿 CD-63唱盘作为进级实行，完成以后他本身很喜好，別人听了也感觉颇有音乐性，以是才起头了KI版。石渡健说这部 CD唱盘听起来其实不中性，但却布满音乐性，让人听了会喜好。第二部KI怀念 机种就是Pearl 30周年怀念，是在2008年推出。第三部KI怀念机种固然就是2018年的Ruby。2019年5月，石渡健接管英国What Hi Fi杂志采访，被问到他最喜好 的Mar運彩賺錢,antz产物是哪套，石渡健刚强的答复：Ruby KI SACD唱盘与综合放大器。 这其实不是由于那是他的40周年怀念机种才如许说的，而是由于声音表示能力。
KI的对峙
也许您会好奇，为什么到如今Marantz 还在出产SACD唱盘呢？主如果由于石渡健认为DSD数位讯号好于PCM数位讯号。他说PCM讯号采纳固定的取样频率与解析度，比方24bit、192kHz，但其实不是所有的音乐讯号茵蝶, 必要全数的24bit， 这此中就发生挥霍。石渡健认为90%的24/192 Data Stream是被挥霍掉了。 而DSD由于比力靠近本来的类比讯号，以是听起来比力好听。以是Marantz 的SACD唱盘中把会PCM讯号转成DSD 讯号（KI Ruby）。有些人怕会买不到SACD，并不必担忧，另有少数比力发热的唱片公司延续推出SACD唱片，让SACD唱片无断炊之虞。
石渡健还深信音响器材的测试数字没法代表音质表示。为甚么？他说由于测试数字是在静态（测试讯号）下测试的，而音乐讯号是动态的，并且另有很多的参数会互相影响声音表示，以是测试规格没法代表音质表示。
此外一项见解也是石渡健所说的，那就是DAC晶片的品格。他说1980年月的DAC都是采纳BiMOS技能，但如今的DAC晶片大多采纳CMOS技術。CMOS技術的益处是反响快速、耗能低、规格数字标致，但这是电脑工业所必要的，并不是音响工业所需。音响要的是Power，由于想要展示音乐的动态必要的是Power，而High Power就是高耗能，这跟IT工业的低耗能需求恰好相左。
传承自旗舰
领会SA-KI Ruby与PM-KI Ruby的前因后果以后，让咱们转头来看这二部器材。很多人都觉得SA-KIRuby就是SA-10 SACD唱盘，PM-KI Ruby就是PM-10综合放大器，如许说可以说对，也能够说不合错误，切确的说应当是SA-KI Ruby脱胎自SA-10，PM-KI Ruby脱胎自PM-10。说对的缘由是两者的外观几近是一模一 样，內部也差未几，只差別在PM-10的箱体高度比PM-KI Ruby还高些；说不合错误 的缘由是SA-KI Ruby与PM-KIRuby都不 是均衡架构，而SA-10与PM-10都是均衡架构。
别的，SA-KI Ruby与PM-KIRuby 的代价几近只有SA-10与PM-10的一半。让咱们先来比力这二组的箱体巨细 与重量，PM-KI Ruby重量15.7千克，体积440x127x453妹妹，而PM10重量21千克，体积440x168x453妹妹。箱体的巨细就差在高度差了41妹妹。而SA-KI Ruby 重17.1千克，SA-10重18.4千克，两者体积彻底同样，都是440x419x127妹妹。您看，二组的重量只差那末一点，但代价几近砍半，这究竟是甚么行销计谋？这底子就是Ken Ishiwata临別大放送啊！限量只有1,000套，买了算你赚到。
两者的差别
除体积、重量上的分歧以外， 这二组综扩、SACD唱盘在內部有甚么分歧？先来看PM-KI Ruby与PM-10的差別。PM-KI Ruby每声道输出100瓦， 內部利用二个Hypex NC500 D类功率模组，一个Hypex SMPS600互换式电源。而PM-10每声道输出200瓦，內部有四个NC500功率模组，二个SMPS600互换式电源。PM-KI Ruby內部路线是单端，PM-10从输入端到输出端都是均衡架构，并且功率输出级采纳桥接。PM- KI Ruby没有均衡输入端子，PM-10 有。PM-KI Ruby的喇叭端子只有一组，PM-10有二组。最后，PM-KI Ruby 的脚座因此铸铝做成，而PM-10则因此 铝块削切而成。
再来看SA-KI Ruby与SA-10的差別。先说脚座，SA-KI Ruby采纳铸铝，SA-10铝块削切。两者利用的读取体系都是自家开辟的SACDM-3。两者都有MMM（Marantz Musical Mastering）Stream与MMM Conversion，前者是把所有输入的PCM讯号转为DSD256（11.2MHz），后者则是做D S D与类比的转换。不外SA-10的MMM Stream路线有效镀铜金属箱密封，而SA-KI Ruby没有。两者都有Dual Crystal Clock，也就是一组卖力44.1kHz的倍数，另外一组卖力48kHz的倍数。SA-KI Ruby是单端路线，没均衡输出，SA-10则是均衡架构，有均衡输出端子。SA-10有Dither、Noise Sharper Setting功效，SA-KI Ruby没有。SA-10有相位反转设定，SA-KI Ruby没有。
而在耳机孔输出方面，SA-KI Ruby只有50mW/32欧姆，而SA-10有三段可选，分別是140mW/600欧姆、330mW/250欧姆、710mW/100欧姆，明显SA-10的耳机搭配宽容性大多了。二 者都利用一个环形变压器，不外SA-10有以镀铜钢板屏障，而SA-KI Ruby没有。而在变压器下方，SA-KI Ruby用钢 板垫着，SA-10用铝块垫着。
KI亲身调声
诚实说，不管怎样看，SA-KI Ruby 与SA-10的差别只有一点点，可是代价却差那末多，真的不成思议。而PM-KIRuby与PM-10的最大差别固然是在输出功率少了一半，机箱也没那末高，宽度与深度是同样的，假若您的喇叭活络度至关高，买PM-KIRuby固然是比买SA-10还划算。
除此以外，最首要的差別是：KIRuby机种是Ken Ishiwata亲身调声的，并且內部零件也有换过，以求到达Ken本身所喜好的声音。到底Ken做了那些调解？在SA-KI Ruby內部，他把类比路线的电容进级，优化电源供给路线，Jitter 与噪音整形下更大的工夫，乃至连螺丝都改了。
而在PM-KIRuby內部，前级的路线改了电容，电源的电容也改了， 电阻也改，优化唱头放大路线的供电，音量节制IC的电源供给也优化。最后螺丝也改了。诚实说我不晓得本来的螺丝是甚么？看起来都是铜螺丝啊！也许您幸運飛艇技巧,会说：连螺丝均可用来调声？这会不会太跨越了？我信赖螺丝可能也会影响声音，由于把机箱或喇叭的螺丝以扭力起子锁了固定的扭力以后，真的会影响声音，这此中的奧妙就在于扭转了箱体的共振频率。
Ken的调声能放诸四海皆准吗？他的声音咀嚼不必定是我喜好的啊！没错！有可能您不喜好，不外Ken从小就 拉小提琴，对音乐有必定的咀嚼，高中 时他想拉贝多芬小提琴协奏曲，但是教员奉告他，以他的水准拉巴洛克时代的音乐就好，不要想拉贝多芬。若是不是 蒙受教员的「善意劝阻」，说不定他会 一向拉下去。固然Ken厥后没有走吹奏 家门路，但也能够窥知他对音乐的咀嚼 是可以相信的。
前级类比，后级D类
领会PM与KIRuby的分歧以后，让咱们从新来看PM-KI Ruby综合放大器吧！PM-KI Ruby的面板就是典范Marantz 的面板设计，厚实的铝合金削切成弧形，左侧是输入切换旋钮，右侧是音量节制旋钮，中心是小圆显示窗，另有一 个耳机插孔（利用HDAM SA2模组），和一个电源开关。机箱中心顶上有雷射雕镂的Ken Ishiwata署名，还镶了一顆 小红宝石。
来到背板，可以看到CD与Phono输入采纳的是高档RCA端子，其他输入端子就是日本呆板的一般品格，明显本钱控管仍是很紧。PM-KIRuby另有 Line 一、Line 2和Recorder 一、Recorder2四组输入，和Recorder 一、Recorder2二组输出，别的另有一个PowerAmp in，也就是说可以把PM-KI Ruby看成另外一部Bi-Amping的放大器利用。也由于如许，背板上还有一个Stereo/Biamp 切换开关。此外另有Remote Control In/Out端子。
而在內部，一个环形变压器安座在正中心，变压器不大，那是给前级路线利用的，搭配火线的线性电源供给滤波稳压路线，不是给功率输出级利用。全部前级路线在右侧一大片，純类比路线，输入级利用高阻抗JFET，搭配HDAM（SA3）放大模组。功率输出级在正后方毗连喇叭线端子处，那是二个HypexNCore NC500模组，给功率输出 级利用的电源是阁下的HypexSMPS600 互换式电源。
PM-KI Ruby是一部帶有MM/MC唱 头放大路线的综合放大器，MC负载阻抗固定在100欧姆，而MM负载阻抗是39k欧姆，并不是传统47k欧姆，原厂说这是凝听比力以后的成果，认定39k欧姆声音比力好听。
与SA-10类似
接下来是SA-KI Ruby，它跟SA-10 长得底子就是一模同样，面板上一个Display显示小按钮、一个输入切换小按钮（USB、USB DAC、 Disc、Optical）、一个电源开关、一个 耳机插孔，一个耳机音量巨细调解钮， 和四个播放CD操控钮。对了，SA-KI Ruby有遥控器，其他功效可用遥控器 来操作。这个遥控器是跟PM-KI Ruby共用的，若是您买了SA-KI Ruby与PM-KI Ruby整套，就有二个同样的遥控器。
来到背板，可以看到一组RCA类比 输出；同轴、光纤数位输出各一；同 轴、光纤、USB DAC、随身碟（USB） 输入端各一。别的另有Remote输入与输出端。SA-KI Ruby不但能播放CD 与SACD，烧录在一般光碟的高解析音 乐档（比方FLAC、ALAC、AIFF、MP3等）均可以藉由此读取体系顺遂播放，允许度超宽。USBDAC可播放PCM与DXD，最高与32/384相容，DSD则是11.2MHz。
打开顶盖，可以看到SA-K I Ruby的內部路线设计，中心是他家的SACD-M3读取体系，左侧是环形变压器与线性电源，左后方的数位输入端以金属板屏障，右侧则是整大块的路线板，包含自家的数位滤波路线、PCM转DSD路线、数位类比转换路线等。若是没有阐明，您可能不晓得SA-KI Ruby內部利用的元件都是特別筛选的。比方低噪音晶体、紧密MELF电阻、高档薄膜 电容器、低ESR电容器，另有Marantz订制的电容器等。
慎选喇叭
凝听SA-KI Ruby的园地在我家开放式大空间，大部门时候我是把SA-KI Ruby、PM-KI Ruby看成整套来試听的， 固然我也曾分隔来听它们，以领会它们 各自的声音特质。我不能不说，两者的声音走向是一致的。凝听时代搭配过音响论的喇叭有AER Momentum、Sonus FaberOlympica Nova V、ELAC Concentro S507，和DynamiKKs! Monitor 10.15。以推力来讲，PM-KI Ruby推起以上那些喇叭都没问題；以声音特质的搭配来讲，我认为搭配AER最佳听；搭配 DynamiKKs!时高频段不夠优美，低频段会有比力空的感受，并且下沉的尾巴比力短。搭配ELAC时总体感受都不 错，但没有AER那末的软质与婉转。搭配Sonus Faber时，低频最扎实，高频最甜。最后就以AER Momentum为定稿。
别的，听USB DAC时，声音跟听CD 有点差别，前者声音更暖些，人声乐器形体更大些，整小我声的音调仿佛变得更低些，低频量感也更多些。总体声音 变得更软更暖低频更饱满，中频人声也同样更饱满。会有如许的差别实在很公道，由于究竟结果USB DAC与读取CD时， 音乐讯号所颠末的路径是不不异的。
另有，这二部器材还没唱开嗓时， 声音会比力薄些，轻些，味道淡些，唱 过口臭怎麼改善,最少一小时，声音起头会变得比力丰润，丰满些。
讲求均衡
根基上，这套KI Ruby展示出阴柔的高解析力、阴柔的透明感，没有侵犯性的高频段，中庸的中频段，色采不会太浓，和丰满帶软质的低频段。布景很清洁，听起来不会有噪的感受。若是您想要的是浓醇的中频段与特別饱满的低频段，这套KI Ruby可能会让您绝望。反之，若是您想要的是高中低频段均衡中庸、透明度高、解析力强，色采不外于稠密的声音，那选KIRuby就对了。KI Ruby的声音是清甜的，不是浓甜， 可以说是莲雾那种甜，而非芒果的甜。音色的浓度不是白热灯胆那种昏黃，而是LED灯做出来的暖色。
比方我听Janis Ian的「Breaking Silence」时，低频软质清洁，凝结，形 体不会太大。音场透明度高，內中渺小 声音清楚。Janis Ian人声不会太浓，属于清新那种。听DianaKrall的「The Look of Love」，人声不会太浓，清楚度恰好， 属于清新帶柔，润口的声音。Bass不会 太大，音粒巨细适中，有弹性。有些音 响体系听起Diana Krall的唱片浓得仿佛南 瓜浓汤，而KI则是萝卜排骨汤那种。
KI Ruby听山君鱼的CD时最合我的胃口。为甚么？由于山君鱼的唱片人声 城市炮制得比其他唱片公司还大，这也 是很多音响迷喜好山君鱼唱片的缘由。
而在这套体系上听起来人声形体凝结很多，固然同样是大，但听起来很多多少了，没有太饱满的榨取感。
还不夠凶
听Eivor那张「Live」时，低频很清 晰，不会浓得分不清低频的音阶是怎样 走的。音场內的每样乐器形体都很清 晰，不会含糊，这是由于每样乐器的形体都很凝结，没有晕开，以是听得更清晰。人声嗓音清楚浮凸，并且跟暗地里的伴吹打器声音有条理。不外人声的实体 感与重量感并无到达泛泛我感觉过瘾的境界，打击性也暖和些，不夠凶。
KI小时辰学太小提琴，咱们如今就 来听听看小提琴的灌音，我选的是BIS 唱片那张改编舒伯特奏鸣曲为小提琴 与吉他吹奏的阿谁版本（小提琴Daniel Migdal，吉他Jacob Kellermann），內中包含琶音琴奏鸣曲等。我用这张CD来 試的意图是要听听看小提琴听起来会不会太尖太细。成果若何？KI公然没有让我绝望，唱出来的小提琴是有木头味、 有质感的，固然细，但依然保有木质乐器的圆润。而吉他的纤细指触感受与弦回弹的弹性也表达得很好，明显这套综合放大器、SACD唱盘对付渺小细节的表示是至关好的。
再来一张小提琴，我选的是海飞茲吹奏的西贝流士「小提琴协奏曲」。若是以我泛泛凝听的请求尺度来看，KI Ruby的小提琴水份与甜度尚未到达我的最高请求，管弦乐的低频根本厚度与持重的水平也还稍欠。但考量到它们的 售价仅是一條顶级讯号线，内心油然产 生甘之如饴的知足感。
钢琴与大提琴均衡
该钢琴上场了，我听的是王羽佳与法国大提琴家Gautier Capucon 所吹奏的Franck 、肖邦等Cello Sonata。这张灌音 用我的音响体系来听，钢琴的音响结果至关凸起，钢琴的色采比力浓厚，音粒也比力巨大。而用KI Ruby听起来诚实说让我至关得意，中、高音键的铿锵圆滚与低音键的弦振泛音都表示得很均衡，并且钢琴的声音活生，泛音丰硕。大提琴听起来鼻音浓淡适中，固然不是 特別宽松那种，但也显出这套器材取向中庸的个性，明显Ken的调声标的目的是中 庸均衡的，不是决心营建某频段特別丰满的凸起听感。
接下来听Anna Netrebko的管弦乐伴奏歌剧选粹。起首让我感觉到的是解析力与条理感的表示，伴吹打团的声音暖和清楚，內声部可以听得清晰，由前去后的条理也至关好。而Anna的嗓音圆润丰满，中气实足，嗓音特质也表示得 很好，听起来具备至关的魅力，惟有管 弦乐雄壮的音乐范围感尚差我的知足感 一皮。固然我不克不及奢求一部十几万台币 的综合放大器有百万放大器的音乐范围 感，KI Ruby能夠有如许的表示已可圈可点。
享受KI遗爱
Marantz KIRuby只有限量1,000套， 也是Ken Ishiwata的最背工笔，售价又这么的和颜悦色，真的是音响界可贵的平价Hi End体系。您要做的只是为这套系 统筛选一对活络度90dB以上的优良喇 叭，如斯就可以享受各种的音乐。谁说音响器材贵得让人包袱不起呢？请以虔敬 的心享受Ken Ishiwata留给音响迷的遗爱吧。 |
|
發表於 2020-6-22 13:15:04
收藏